Retour à l'espace juridique

Communauté

Règles de la communauté

L'espace Questions & réponses de la communauté, dans l'application OrbVPN, est l'endroit où les membres s'entraident sur les connexions, la confidentialité et les applications. Ces règles expliquent ce qui y est attendu, comment signaler ou bloquer quelqu'un et ce qui se passe lorsqu'une règle est enfreinte.

Version 1 · Dernière mise à jour le 4 novembre 2026

À quoi sert la communauté

La communauté est un espace d'entraide où les membres d'OrbVPN posent des questions et partagent des réponses sur les problèmes de connexion, les protocoles, les astuces régionales, le streaming et le jeu, la facturation et les idées de fonctionnalités. Elle est visible par toute personne connectée à l'application : écrivez donc comme vous le feriez dans n'importe quel lieu public. Une bonne réponse peut être acceptée par la personne qui a posé la question et vous vaut une reconnaissance au classement. Elle ne remplace pas l'assistance : pour tout ce qui concerne votre compte ou un paiement, contactez-nous directement.

Qui peut publier

Toute personne disposant d'un compte OrbVPN peut lire la communauté. Pour poser une question ou publier une réponse, vous devez d'abord accepter la version en vigueur de ces règles dans l'application. Les publications apparaissent sous un nom d'utilisateur qui ne révèle pas votre adresse e-mail, et vous êtes responsable de tout ce qui est publié depuis votre compte.

Les règles

Sept règles s'appliquent à chaque question et à chaque réponse. Les modérateurs s'y réfèrent lorsqu'ils examinent un signalement.

  1. Soyez respectueux

    Traitez les autres membres comme vous aimeriez être traité. Contestez les idées, pas les personnes, et partez du principe que la personne qui pose une question fait de son mieux. Le sarcasme et les remarques humiliantes dissuadent les autres de poser des questions, et tout le monde y perd.

  2. Pas de harcèlement, de haine ni de menaces

    N'insultez, n'intimidez et ne harcelez personne. Les contenus qui s'attaquent à des personnes en raison de leur origine ethnique, de leur religion, de leur nationalité, de leur genre, de leur orientation sexuelle, d'un handicap ou d'une caractéristique similaire sont supprimés, de même que toute menace de violence. Cela vaut que la cible soit un membre, une personnalité publique ou un groupe.

  3. Pas de contenu ni d'instructions illégales

    Ne publiez pas de contenu illégal là où vous vous trouvez ou là où OrbVPN opère, et n'expliquez pas comment commettre une infraction. Cela inclut les logiciels malveillants, les identifiants de comptes volés, les instructions pour attaquer d'autres réseaux et les contenus qui portent atteinte aux droits d'auteur. Expliquer comment se connecter en sécurité dans un pays censuré est bienvenu ; aider quelqu'un à s'introduire dans un système ne l'est pas.

  4. Pas de données personnelles d'autrui

    Ne publiez jamais le nom, l'adresse, le numéro de téléphone, l'e-mail, l'adresse IP, les informations de compte, les photos ou les messages privés d'une autre personne sans son autorisation explicite. Cela inclut les captures d'écran qui contiennent de telles informations par inadvertance. Si vous devez partager un journal ou une capture d'écran pour obtenir de l'aide, supprimez d'abord tout ce qui permet d'identifier une personne.

  5. Pas de spam ni d'autopromotion

    Ne publiez pas de publicité, de liens d'affiliation, de codes de parrainage, de contenu répété ni quoi que ce soit dont le but principal est de promouvoir un produit, un service ou une chaîne, y compris d'autres VPN. Les publications contenant de nombreux liens sont refusées automatiquement. Recommander un outil parce qu'il répond vraiment à la question est acceptable ; publier la même recommandation partout ne l'est pas.

  6. Restez dans le sujet

    La communauté porte sur OrbVPN, la confidentialité en ligne et le maintien de la connexion. Les questions sur les applications, les protocoles, les serveurs, les blocages dans votre région, le streaming, le jeu, la facturation et les idées de fonctionnalités ont toutes leur place ici. La politique, la religion et les sujets sans rapport n'en ont pas, même s'ils semblent importants, car ils prennent la place de ceux qui sont venus chercher de l'aide.

  7. N'essayez pas d'identifier d'autres utilisateurs

    De nombreux membres utilisent OrbVPN parce que révéler leur identité pourrait les mettre en danger. Ne demandez pas où vit quelqu'un, n'essayez pas de deviner qui il est à partir de ce qu'il écrit, n'associez pas un nom d'utilisateur à une personne réelle et n'encouragez personne à partager des informations identifiantes. Tout contenu qui s'y essaie est supprimé immédiatement, et les tentatives répétées entraînent un bannissement définitif.

Signalement

Chaque question et chaque réponse dispose d'une option Signaler dans l'application. Choisissez le motif le plus adapté et ajoutez des précisions si elles sont utiles. Un modérateur examine chaque signalement sous 24 heures. Les signalements sont confidentiels : la personne signalée n'apprend pas qui l'a signalée. Signaler de façon répétée un contenu qui respecte manifestement les règles peut lui-même être considéré comme un abus.

Blocage

Vous pouvez bloquer n'importe quel membre depuis sa publication ou sa réponse. Le blocage masque pour vous les questions et les réponses de cette personne et l'empêche de répondre à vos questions ; elle n'est pas informée que vous l'avez bloquée. Vous pouvez consulter et annuler vos blocages à tout moment dans la section Utilisateurs bloqués de l'application. Le blocage sert à votre propre confort et ne remplace pas un signalement lorsqu'une règle a été enfreinte.

Sanctions et recours

Lorsqu'un signalement est confirmé, le contenu est supprimé. Selon la gravité de l'infraction et selon qu'elle s'est déjà produite ou non, le compte peut aussi être privé de publication pour une durée déterminée ou définitivement. Un bannissement ne touche jamais votre service VPN, seulement votre capacité à publier, répondre, voter, enregistrer des favoris et signaler. Si vous estimez qu'une décision est erronée, écrivez à support@orbvpn.com depuis l'adresse e-mail de votre compte en précisant la publication ou la décision que vous contestez ; nous la réexaminerons et vous répondrons.

Transparence de la modération

Les publications et réponses du personnel d'OrbVPN portent un badge Équipe, afin que vous sachiez toujours quand vous parlez à l'entreprise et non à un autre membre. Le personnel ne modifie pas le contenu des membres : une publication qui enfreint les règles est supprimée dans son intégralité, jamais réécrite. Les décisions de modération sont prises par des personnes, et chacune d'elles est consignée.

Modifications de ces règles

Nous mettons ces règles à jour lorsque la communauté ou la loi l'exige. Chaque version porte un numéro, affiché dans l'application et en haut de cette page. Lorsqu'une nouvelle version entre en vigueur, il vous est demandé de la lire et de l'accepter avant de pouvoir publier ou répondre à nouveau. Accepter une version signifie que vous vous engagez à la respecter.

Des questions sur ces règles ?

Écrivez à support@orbvpn.com ou utilisez la page de contact. Les recours contre les décisions de modération s'adressent à la même adresse.