Politique de journalisation
Ce que nous journalisons et pourquoi
Dernière mise à jour : 21 novembre 2026
Cette page indique ce que nos serveurs VPN et notre backend enregistrent lorsque vous utilisez OrbVPN, pourquoi nous l’enregistrons et combien de temps ces données sont conservées. Nous n’enregistrons pas le contenu de votre trafic. Nous enregistrons des informations de connexion, y compris votre adresse IP, comme décrit ci-dessous.
1. Sur nos serveurs VPN
Chaque serveur VPN écrit un journal de fonctionnement. Pour chaque connexion, et pour chaque tentative de connexion refusée, une ligne de ce journal peut contenir :
- Votre adresse IP et votre port, tels que le serveur les voit
- La destination de la connexion : une adresse IP ou un nom de domaine, et un port
- L’adresse e-mail de votre compte (en mode Bridge, votre numéro de compte)
- La date et l’heure
Le journal enregistre aussi chaque demande de connexion ou de déconnexion, avec votre numéro de compte et votre adresse e-mail.
Lorsque vous utilisez SmartDNS, le journal du serveur peut aussi contenir l’adresse IP d’où provient une requête DNS et le nom de domaine qu’elle a demandé, ainsi que, pour les sites atteints via SmartDNS, votre adresse IP et le domaine de chaque connexion.
Finalité : exploiter le service et le protéger, par exemple pour trouver des pannes et détecter les abus et les attaques.
Stockage : le journal reste sur le disque du serveur. Il fait l’objet d’une rotation automatique selon sa taille : lorsque les fichiers journaux atteignent une taille définie, les lignes les plus anciennes sont supprimées. La durée pendant laquelle une ligne est conservée dépend donc de l’activité du serveur ; c’est pourquoi nous ne promettons pas de durée de conservation fixe. Le journal est également supprimé lorsque le logiciel du serveur est réinstallé.
2. Ce que les serveurs envoient à notre backend
Les serveurs transmettent les éléments suivants à notre backend :
- Enregistrements de connexion : le moment où une connexion commence et se termine, votre compte, le serveur, le protocole, votre adresse IP telle que le serveur la voit, l’adresse qui vous est attribuée à l’intérieur du VPN, l’heure de début et de fin, et la quantité de données envoyées et reçues.
- Tentatives de connexion échouées, par exemple une authentification avec une clé inconnue ou expirée : le protocole, le type d’erreur et l’adresse IP d’où provient la tentative. Le backend envoie cette adresse à ip-api, un service de géolocalisation externe, pour déterminer son pays et son opérateur réseau, et enregistre ces informations, et non l’adresse.
- Compteurs d’utilisation : la quantité de données utilisée par chaque compte, pour les quotas de données quotidiens et les limites de l’offre.
- État des serveurs : charge, nombre de connexions actives et trafic total.
- Liens de connexion partagés : pour chaque clé de connexion (l’identité qu’utilise votre application ou votre lien de connexion), le serveur compte dans sa mémoire le nombre de réseaux clients différents qui l’utilisent dans une courte fenêtre de temps. Un réseau est la plage d’une adresse : les trois premiers nombres d’une adresse IPv4, les 48 premiers bits d’une adresse IPv6. Lorsque ce nombre dépasse ce que l’offre autorise, le serveur signale le nombre de réseaux, et non les réseaux ni les adresses. Nous utilisons cela pour détecter les liens de connexion partagés avec d’autres personnes ; un tel lien peut être remplacé ou suspendu.
- Lorsque cette fonction est activée : le nombre de tentatives de connexion entrantes par réseau client, le réseau étant réduit à une plage d’adresses (jamais une adresse complète), afin que nous puissions voir quels réseaux peuvent joindre le serveur.
3. Ce que conserve notre backend
Notre backend conserve les catégories de données suivantes :
| Données | Finalité | Durée |
|---|---|---|
| Compte : adresse e-mail, mot de passe (stocké sous forme de hachage), offre et paramètres | Fournir votre compte et votre offre | Pas de durée fixe |
| Appareils et ouvertures de session : nom de l’appareil, modèle, système d’exploitation et version de l’application ; l’adresse IP et la localisation approximative de chaque ouverture de session, et si elle a réussi | Appliquer la limite d’appareils et protéger votre compte | Pas de durée fixe |
| Paiements : offre, montant, date, prestataire de paiement et référence du prestataire. Les numéros de carte sont traités par le prestataire de paiement et ne sont pas stockés par nous. | Facturation, remboursements, prévention de la fraude et obligations comptables | Pas de durée fixe |
| Enregistrements de connexion provenant des serveurs (section 2), y compris votre adresse IP | Exploiter le service, appliquer les limites des offres, traiter les abus et répondre aux demandes d’assistance | Pas de durée fixe |
| Télémétrie de connexion de l’application : plateforme, version de l’application, protocole, profil de camouflage, transport, serveur, identifiant de session, réussite ou non de la tentative, durée de la tentative, catégorie d’erreur, pays, opérateur réseau, une empreinte réseau unidirectionnelle, une empreinte unidirectionnelle du résolveur DNS, un libellé indiquant le type de blocage détecté, le domaine Bridge ou CDN utilisé (le cas échéant) et l’heure approximative de la journée ; elle peut être associée à votre compte lorsque vous avez ouvert une session | Choisir des méthodes de connexion qui fonctionnent sur votre réseau (Politique de confidentialité §1.3) | Pas de durée fixe |
| Totaux d’utilisation quotidiens : données utilisées par compte et par jour | Quotas de données quotidiens et limites de l’offre | 40 jours |
| Signalements indiquant qu’une clé de connexion a été utilisée depuis plus de réseaux que son offre ne l’autorise (uniquement des nombres, aucune adresse) | Détecter les liens de connexion partagés avec d’autres personnes | 45 jours |
| Actions sur une clé de connexion : remplacement, suspension ou quota de données du jour atteint, avec leurs dates | Effectuer ces contrôles et répondre aux demandes d’assistance | 90 jours ; plus longtemps tant que l’action est toujours en vigueur |
| Journaux de requêtes : lorsque l’application ou le site web appelle notre API, l’heure, l’adresse IP d’où provient la requête (et les éventuelles adresses de transfert), la fonction appelée avec ses paramètres (valeurs sensibles supprimées), le résultat, la taille et la durée de la requête, la page de provenance et l’identifiant de l’application ou du navigateur | Faire fonctionner et sécuriser l’API et trouver les pannes | Pas de durée fixe |
Lorsque nos systèmes suppriment des enregistrements après une durée fixe, celle-ci est indiquée dans le tableau. Les autres enregistrements n’ont pas de durée de suppression automatique.
Vous pouvez demander une copie de vos données ou leur suppression comme décrit dans notre Politique de confidentialité.
4. Ce que nous n’enregistrons pas
Nos serveurs transmettent votre trafic sans en enregistrer le contenu : ce que vous lisez, envoyez ou téléchargez à l’intérieur du tunnel n’est pas stocké. La destination de chaque connexion est enregistrée comme décrit à la section 1.
5. Demandes légales
Si nous recevons une demande légale, nous ne pouvons fournir que les données que nous détenons : les données énumérées sur cette page, tant qu’elles sont conservées. Nous ne détenons pas le contenu de votre trafic.
Consultez notre Rapport de transparence pour les statistiques sur les demandes légales reçues.