Política de Registros
O que registramos e por quê
Última atualização: 21 de novembro de 2026
Esta página lista o que nossos servidores VPN e nosso backend registram quando você usa o OrbVPN, por que registramos e por quanto tempo isso é mantido. Não registramos o conteúdo do seu tráfego. Registramos dados de conexão, incluindo o seu endereço IP, conforme descrito abaixo.
1. Em nossos servidores VPN
Cada servidor VPN grava um log de operação. Para cada conexão, e para cada tentativa de conexão recusada, uma linha desse log pode conter:
- Seu endereço IP e sua porta, como o servidor os vê
- O destino da conexão: um endereço IP ou nome de domínio, e uma porta
- O endereço de e-mail da sua conta (no modo Bridge, o número da sua conta)
- A data e a hora
O log também registra cada pedido de conexão ou desconexão, com o número da sua conta e seu endereço de e-mail.
Quando você usa o SmartDNS, o log do servidor também pode conter o endereço IP de onde veio uma consulta DNS e o nome de domínio que ela solicitou e, para sites acessados pelo SmartDNS, seu endereço IP e o domínio de cada conexão.
Finalidade: operar o serviço e protegê-lo, por exemplo para encontrar falhas e detectar abusos e ataques.
Armazenamento: o log fica no disco do servidor. Ele é rotacionado automaticamente por tamanho: quando os arquivos de log atingem um tamanho definido, as linhas mais antigas são excluídas. Por isso, o tempo que uma linha permanece depende de quão movimentado o servidor está, e não prometemos um período fixo de retenção. O log também é excluído quando o software do servidor é reinstalado.
2. O que os servidores enviam ao nosso backend
Os servidores informam o seguinte ao nosso backend:
- Registros de conexão: quando uma conexão começa e termina, sua conta, o servidor, o protocolo, seu endereço IP como o servidor o vê, o endereço atribuído a você dentro da VPN, o horário de início e de término e a quantidade de dados enviados e recebidos.
- Tentativas de conexão malsucedidas, por exemplo uma autenticação com uma chave desconhecida ou expirada: o protocolo, o tipo de erro e o endereço IP de onde veio a tentativa. O backend envia esse endereço para o ip-api, um serviço externo de geolocalização, para consultar o país e a operadora de rede dele, e armazena essas informações, não o endereço.
- Contadores de uso: a quantidade de dados que cada conta usou, para franquias diárias de dados e limites do plano.
- Saúde do servidor: carga, número de conexões ativas e tráfego total.
- Links de conexão compartilhados: para cada chave de conexão (a identidade que seu app ou link de conexão usa), o servidor conta em sua memória quantas redes de cliente diferentes a usam dentro de uma janela curta de tempo. Uma rede é a faixa de um endereço: os três primeiros números de um endereço IPv4, os primeiros 48 bits de um endereço IPv6. Quando a contagem ultrapassa o que o plano permite, o servidor informa o número de redes, não as redes nem os endereços. Usamos isso para detectar links de conexão compartilhados com outras pessoas; esse link pode ser substituído ou pausado.
- Quando ativado: contagens de tentativas de conexão recebidas por rede de cliente, com a rede reduzida a uma faixa de endereços (nunca um endereço completo), para que possamos ver quais redes conseguem alcançar o servidor.
3. O que nosso backend mantém
Nosso backend mantém estas categorias de dados:
| Dados | Finalidade | Por quanto tempo |
|---|---|---|
| Conta: endereço de e-mail, senha (armazenada como hash), plano e configurações | Fornecer sua conta e seu plano | Sem prazo fixo |
| Dispositivos e logins: nome do dispositivo, modelo, sistema operacional e versão do app; o endereço IP e a localização aproximada de cada login, e se ele foi bem-sucedido | Aplicar o limite de dispositivos e proteger sua conta | Sem prazo fixo |
| Pagamentos: plano, valor, data, provedor de pagamento e a referência do provedor. Os números de cartão são tratados pelo provedor de pagamento, não armazenados por nós. | Cobrança, reembolsos, prevenção de fraudes e obrigações contábeis | Sem prazo fixo |
| Registros de conexão dos servidores (seção 2), incluindo seu endereço IP | Operar o serviço, aplicar os limites do plano, lidar com abusos e responder a solicitações de suporte | Sem prazo fixo |
| Telemetria de conexão do app: plataforma, versão do app, protocolo, perfil de disfarce, transporte, servidor, ID da sessão, se a tentativa foi bem-sucedida, quanto tempo levou, categoria de erro, país, operadora de rede, uma impressão digital de rede unidirecional, uma impressão digital unidirecional do resolvedor de DNS, um rótulo para o tipo de bloqueio detectado, o domínio de Bridge ou CDN usado (se houver) e o horário aproximado do dia; pode ser vinculada à sua conta quando você está logado | Escolher métodos de conexão que funcionam na sua rede (Política de Privacidade §1.3) | Sem prazo fixo |
| Totais de uso diário: dados usados por conta por dia | Franquias diárias de dados e limites do plano | 40 dias |
| Relatos de que uma chave de conexão foi usada a partir de mais redes do que seu plano permite (apenas contagens, sem endereços) | Detectar links de conexão compartilhados com outras pessoas | 45 dias |
| Ações sobre uma chave de conexão: substituição, pausa ou franquia de dados do dia atingida, com suas datas | Realizar essas verificações e responder a solicitações de suporte | 90 dias; mais tempo enquanto a ação ainda estiver em vigor |
| Logs de requisições: quando o app ou o site chama nossa API, o horário, o endereço IP de onde veio a requisição (e quaisquer endereços de encaminhamento), a função chamada com seus parâmetros (valores sensíveis removidos), o resultado, o tamanho e a duração da requisição, a página de origem e o identificador do app ou do navegador | Operar e proteger a API e encontrar falhas | Sem prazo fixo |
Quando nossos sistemas excluem registros após um tempo fixo, o prazo é mostrado na tabela. Os demais registros não têm prazo de exclusão automática.
Você pode pedir uma cópia dos seus dados ou a exclusão deles conforme descrito em nossa Política de Privacidade.
4. O que não registramos
Nossos servidores encaminham seu tráfego sem registrar o conteúdo: o que você lê, envia ou baixa dentro do túnel não é armazenado. O destino de cada conexão é registrado conforme descrito na seção 1.
5. Solicitações legais
Se recebermos uma solicitação legal, só podemos fornecer os dados que mantemos: os dados listados nesta página, pelo tempo em que forem mantidos. Não mantemos o conteúdo do seu tráfego.
Veja nosso Relatório de Transparência para estatísticas sobre as solicitações legais recebidas.