Política de registros
Qué registramos y por qué
Última actualización: 21 de noviembre de 2026
Esta página indica qué registran nuestros servidores VPN y nuestro backend cuando usas OrbVPN, por qué lo registramos y cuánto tiempo se conserva. No registramos el contenido de tu tráfico. Sí registramos datos de conexión, incluida tu dirección IP, como se describe a continuación.
1. En nuestros servidores VPN
Cada servidor VPN escribe un registro de funcionamiento. Por cada conexión, y por cada intento de conexión rechazado, una línea de este registro puede contener:
- Tu dirección IP y tu puerto, tal como los ve el servidor
- El destino de la conexión: una dirección IP o un nombre de dominio, y un puerto
- La dirección de correo electrónico de tu cuenta (en modo Bridge, tu número de cuenta)
- La fecha y la hora
El registro también anota cada solicitud de conexión o desconexión, con tu número de cuenta y tu dirección de correo electrónico.
Cuando usas Smart DNS, el registro del servidor también puede contener la dirección IP desde la que llegó una consulta DNS y el nombre de dominio que solicitó, y, para los sitios a los que se accede a través de Smart DNS, tu dirección IP y el dominio de cada conexión.
Finalidad: operar el servicio y protegerlo, por ejemplo para encontrar fallos y detectar abusos y ataques.
Almacenamiento: el registro permanece en el disco del servidor. Se rota automáticamente según su tamaño: cuando los archivos de registro alcanzan un tamaño determinado, se eliminan las líneas más antiguas. Por tanto, el tiempo que permanece una línea depende de la actividad del servidor, por lo que no prometemos un periodo de conservación fijo. El registro también se elimina cuando se reinstala el software del servidor.
2. Qué envían los servidores a nuestro backend
Los servidores informan de lo siguiente a nuestro backend:
- Registros de conexión: cuándo empieza y termina una conexión, tu cuenta, el servidor, el protocolo, tu dirección IP tal como la ve el servidor, la dirección que se te asigna dentro de la VPN, la hora de inicio y de fin, y la cantidad de datos enviados y recibidos.
- Intentos de conexión fallidos, por ejemplo una autenticación con una clave desconocida o caducada: el protocolo, el tipo de error y la dirección IP desde la que se hizo el intento. El backend envía esa dirección a ip-api, un servicio externo de geolocalización, para determinar su país y su operador de red, y guarda esos datos, no la dirección.
- Contadores de uso: la cantidad de datos que ha usado cada cuenta, para los límites diarios de datos y los límites del plan.
- Estado de los servidores: carga, número de conexiones activas y tráfico total.
- Enlaces de conexión compartidos: para cada clave de conexión (la identidad que usa tu app o tu enlace de conexión), el servidor cuenta en su memoria cuántas redes de cliente distintas la usan dentro de un intervalo de tiempo corto. Una red es el rango de una dirección: los tres primeros números de una dirección IPv4, los primeros 48 bits de una dirección IPv6. Cuando el recuento supera lo que permite el plan, el servidor informa del número de redes, no de las redes ni de las direcciones. Usamos esto para detectar enlaces de conexión compartidos con otras personas; un enlace así puede ser sustituido o pausado.
- Cuando está activado: recuentos de intentos de conexión entrantes por red de cliente, con la red acortada a un rango de direcciones (nunca una dirección completa), para que podamos ver qué redes pueden llegar al servidor.
3. Qué conserva nuestro backend
Nuestro backend conserva estas categorías de datos:
| Datos | Finalidad | Cuánto tiempo |
|---|---|---|
| Cuenta: dirección de correo electrónico, contraseña (almacenada como hash), plan y ajustes | Proporcionar tu cuenta y tu plan | Sin plazo fijo |
| Dispositivos e inicios de sesión: nombre del dispositivo, modelo, sistema operativo y versión de la app; la dirección IP y la ubicación aproximada de cada inicio de sesión, y si tuvo éxito | Aplicar el límite de dispositivos y proteger tu cuenta | Sin plazo fijo |
| Pagos: plan, importe, fecha, proveedor de pago y la referencia del proveedor. Los números de tarjeta los gestiona el proveedor de pago; nosotros no los almacenamos. | Facturación, reembolsos, prevención del fraude y obligaciones contables | Sin plazo fijo |
| Registros de conexión de los servidores (sección 2), incluida tu dirección IP | Operar el servicio, aplicar los límites del plan, gestionar abusos y responder a solicitudes de soporte | Sin plazo fijo |
| Telemetría de conexión de la app: plataforma, versión de la app, protocolo, perfil de camuflaje, transporte, servidor, ID de sesión, si el intento tuvo éxito, cuánto tardó, categoría de error, país, operador de red, una huella digital de red unidireccional, una huella digital unidireccional del resolvedor DNS, una etiqueta del tipo de bloqueo detectado, el dominio de Bridge o CDN utilizado (si lo hay) y la hora aproximada del día; puede vincularse a tu cuenta cuando has iniciado sesión | Elegir métodos de conexión que funcionen en tu red (Política de privacidad §1.3) | Sin plazo fijo |
| Totales de uso diario: datos usados por cuenta y por día | Límites diarios de datos y límites del plan | 40 días |
| Informes de que una clave de conexión se usó desde más redes de las que permite su plan (solo recuentos, sin direcciones) | Detectar enlaces de conexión compartidos con otras personas | 45 días |
| Acciones sobre una clave de conexión: sustitución, pausa o límite diario de datos alcanzado, con sus fechas | Llevar a cabo estas comprobaciones y responder a solicitudes de soporte | 90 días; más tiempo mientras la acción siga en vigor |
| Registros de solicitudes: cuando la app o el sitio web llama a nuestra API, la hora, la dirección IP desde la que llegó la solicitud (y cualquier dirección de reenvío), la función llamada con sus parámetros (sin los valores sensibles), el resultado, el tamaño y la duración de la solicitud, la página de referencia y el identificador de la app o del navegador | Operar y proteger la API y encontrar fallos | Sin plazo fijo |
Cuando nuestros sistemas eliminan registros tras un tiempo fijo, el plazo se indica en la tabla. Los demás registros no tienen un plazo de eliminación automática.
Puedes solicitar una copia de tus datos o su eliminación según se describe en nuestra Política de privacidad.
4. Qué no registramos
Nuestros servidores reenvían tu tráfico sin registrar su contenido: lo que lees, envías o descargas dentro del túnel no se almacena. El destino de cada conexión se registra como se describe en la sección 1.
5. Solicitudes legales
Si recibimos una solicitud legal, solo podemos proporcionar los datos que tenemos: los datos indicados en esta página, mientras se conserven. No tenemos el contenido de tu tráfico.
Consulta nuestro Informe de transparencia para ver estadísticas sobre las solicitudes legales recibidas.