Política de privacidad
Última actualización: 16 de noviembre de 2026
Resumen: OrbVPN está comprometido con tu privacidad. Operamos con una estricta política de no registros y recopilamos solo la información mínima necesaria para ofrecer nuestro servicio. Nunca vendemos ni compartimos tus datos personales con terceros con fines de marketing.
1. Información que recopilamos
1.1 Información de la cuenta
Cuando creas una cuenta, recopilamos:
- Dirección de correo electrónico (necesaria para recuperar la cuenta y enviar notificaciones importantes; también podemos usarla para enviarte novedades de productos y ofertas, de las que puedes darte de baja en cualquier momento mediante el enlace incluido en cada uno de esos correos)
- Contraseña (almacenada usando hashing bcrypt estándar de la industria)
- Información de pago (procesada por nuestros proveedores de pago; no almacenamos números completos de tarjetas)
Si usas Orb Relay y Orb Remote, el §9 describe la información adicional que tratan.
1.2 Lo que NO recopilamos
OrbVPN mantiene una estricta política de no registros sobre tu actividad. NO recopilamos, almacenamos ni supervisamos nada que pueda revelar lo que haces en línea:
- Tu actividad de navegación, contenido del tráfico ni los sitios web, apps o servicios a los que te conectas
- Consultas DNS
- La dirección IP asignada a ti cuando te conectas, emparejada con tu actividad
- Tu dirección IP original emparejada con tu actividad
- Cualquier registro que vincule tu identidad con tu navegación, o cualquier registro de lo que pasa por el túnel
Para mantener el servicio funcionando bajo censura de red, sí conservamos métricas anonimizadas de rendimiento de conexión — descritas en el §1.3 más abajo — que miden si que una conexión se haya establecido correctamente, nunca qué lo que hiciste con ella.
1.3 Telemetría de rendimiento de conexión (Anticensura)
OrbVPN opera en redes fuertemente censuradas donde los firewalls cambian constantemente qué métodos de conexión funcionan. Para mantener el servicio accesible, la app registra métricas de rendimiento anonimizadas y agregadas sobre cada intento de conexión:
- Qué protocolo, perfil de camuflaje de tráfico (mimetización), transporte, frente CDN y modo puente se intentaron
- Si el intento tuvo éxito, cuánto tiempo tomó y una categoría de error amplia si falló
- Contexto de red amplio: tu país, tu operador de red (ASN/ISP), una huella digital de red no reversible (un hash unidireccional que no puede convertirse de nuevo en tu identidad, nombre de Wi-Fi o dirección), y la hora aproximada del día
Esta telemetría existe con un solo propósito: aprender, por red, qué método de conexión atraviesa el firewall y compartir ese aprendizaje para que otros usuarios en la misma red se conecten más rápido y con mayor fiabilidad. De forma explícita no no incluyen tu contenido de navegación, destinos, consultas DNS ni qué sitios o apps usas: solo mide si el túnel se conectó, no qué fluye a través de él. Los datos se usan únicamente de forma agregada para clasificar estrategias de conexión y nunca se usan para identificar, perfilar ni rastrear a personas.
2. Cómo usamos tu información
Usamos la limitada información que recopilamos para:
- Proporcionar y mantener nuestro servicio VPN
- Procesar tus pagos y prevenir fraudes
- Enviar notificaciones importantes del servicio
- Enviarte por correo electrónico novedades de productos y ofertas. Puedes darte de baja en cualquier momento mediante el enlace incluido en cada uno de esos correos.
- Brindar atención al cliente cuando nos contactas
- Mejorar nuestro servicio basándonos en patrones de uso agregados y anonimizados
- Mantener el servicio accesible bajo censura de red, usando la telemetría anonimizada de rendimiento de conexión descrita en el §1.3
- Hacer funcionar Orb Relay y Orb Remote, si los usas, como se describe en el §9
3. Compartir datos
No vendemos, alquilamos ni compartimos tu información personal con terceros con fines de marketing. Podemos compartir información solo en las siguientes circunstancias limitadas:
- Procesadores de pago: Para procesar los pagos de tu suscripción
- Requisitos legales: Si la ley lo exige (consulta nuestro Informe de Transparencia)
- Con tu consentimiento: Cuando nos autorizas explícitamente a compartir información
4. Seguridad de los datos
Implementamos medidas de seguridad líderes en la industria para proteger tus datos:
- Cifrado AES-256 para todos los datos en tránsito y en reposo
- Cifrado poscuántico (Kyber768) para una protección preparada para el futuro
- Auditorías de seguridad periódicas realizadas por terceros independientes
- Programa de recompensas por bugs para la divulgación responsable
- Servidores solo-RAM que no pueden almacenar datos de forma persistente
- Autenticación de dos factores opcional para tu cuenta
5. Tus derechos
Según tu ubicación, puedes tener los siguientes derechos:
- Acceso: Solicitar una copia de tus datos personales
- Corrección: Solicitar la corrección de datos inexactos
- Eliminación: Solicitar la eliminación de tu cuenta y datos
- Portabilidad: Solicitar tus datos en un formato portable
- Oposición: Oponerte a ciertas actividades de procesamiento
Para ejercer estos derechos, envía un correo electrónico a privacy@orbvpn.com. Respondemos en un plazo de 30 días.
También puedes eliminar tu cuenta tú mismo en cualquier momento, en la app o por correo electrónico. La página «Elimina tu cuenta Orb» explica cómo hacerlo y qué se borra al eliminarla.
6. Cookies
Nuestro sitio web utiliza cookies mínimas y esenciales para:
- Gestión de sesiones y autenticación
- Preferencias de idioma y región
- Seguridad (protección CSRF)
No utilizamos cookies de rastreo ni análisis de terceros que puedan comprometer tu privacidad.
7. Privacidad de los menores
Nuestro servicio no está dirigido a menores de 13 años. No recopilamos conscientemente información personal de menores de 13 años. Si crees que hemos recopilado este tipo de información, contáctanos de inmediato.
8. Transferencias internacionales
Tu información puede ser procesada en países distintos al tuyo. Nos aseguramos de que existan garantías adecuadas, incluyendo las Cláusulas Contractuales Tipo aprobadas por la Comisión Europea.
9. Orb Relay y Orb Remote
Orb Relay es una app para un teléfono Android que dejas en casa con su tarjeta SIM (el teléfono de casa). Orb Remote es la app del teléfono que llevas contigo. Juntas te permiten leer y enviar los SMS del teléfono de casa, y ver sus llamadas y llamar desde él, estés donde estés. Forman parte de los planes de pago de OrbVPN y no tratan ningún dato a menos que vincules un teléfono de casa a tu cuenta. Esta sección describe qué tratan; el resto de esta política también se les aplica.
9.1 Cifrado de extremo a extremo
Los números de teléfono, los nombres de los remitentes y el texto de cada SMS están cifrados de extremo a extremo. Se sellan en el teléfono de casa, o en el teléfono que llevas contigo cuando envías un mensaje desde Orb Remote, con claves que solo tienen el teléfono de casa y los teléfonos que conectaste a él. Los números y los operadores de las tarjetas SIM del teléfono de casa se sellan de la misma manera. OrbVPN guarda y reenvía estos registros sellados y no puede leerlos. Como no tenemos las claves, no podemos revelar su contenido a nadie ni recuperarlo para ti.
Iniciar sesión en tu cuenta de OrbVPN no abre estos registros, sea quien sea quien inicie sesión, incluido el personal de OrbVPN. Un teléfono solo puede leer un teléfono de casa después de que el teléfono de casa le haya dado acceso, mediante un código que se muestra en la pantalla del teléfono de casa o un código QR que lee la cámara del teléfono de casa.
9.2 Qué recopilamos
Para llevar estos registros sellados entre tus teléfonos, tratamos aquello sin lo que un intermediario no puede funcionar:
- La dirección de correo electrónico de tu cuenta. Inicias sesión en Orb Remote con tu cuenta de OrbVPN, y Orb Relay muestra la dirección en el teléfono de casa mientras esté compartiendo, para que quien use ese teléfono pueda ver a qué cuenta está vinculado.
- Del teléfono de casa: un ID que le asignamos cuando lo vinculas, su nombre, modelo, versiones de Android y de la app, estado de la batería y de carga, tipo de red, la señal y el estado de roaming de cada SIM, los permisos y ajustes de la app, y cuándo estuvo en línea por última vez.
- De cada SMS y llamada: la hora, el sentido, la ranura SIM, si el SMS se entregó o cómo terminó la llamada, cuánto duró la llamada, el tamaño del registro sellado y una etiqueta que agrupa los mensajes en conversaciones sin nombrar a nadie.
- De cada teléfono que conectas con Orb Remote: un ID, el nombre y la plataforma con los que se registra, cuándo se añadió y cuándo se vio por última vez, qué teléfonos de casa puede leer y un token de notificaciones push que solo sirve para avisarle de que ha llegado algo nuevo.
- Tus solicitudes de enviar un SMS o hacer una llamada a través del teléfono de casa, selladas, y si cada una tuvo éxito.
Las notificaciones a tus teléfonos se entregan a través de Firebase Cloud Messaging de Google, que en iPhone usa el servicio de notificaciones push de Apple. Solo indican que hay actividad nueva y no llevan contenido de mensajes, números ni nombres.
Nunca recibimos el audio de las llamadas, y Orb Relay nunca lee los SMS que ya estaban en el teléfono de casa antes de que lo vincularas.
9.3 Cómo usamos esta información
Usamos esta información solo para llevar los mensajes, las llamadas y tus solicitudes entre el teléfono de casa y tus propios teléfonos, para mostrarte el estado del teléfono de casa, para avisar a tus teléfonos cuando llega algo nuevo, para comprobar que tu plan incluye Orb Relay y para aplicar límites que protegen el servicio contra el abuso, como un tope diario de cuánto puede enviar un teléfono de casa.
El contenido de los SMS nunca se usa para nada que no sea llevarlo entre tus propios teléfonos: ni para publicidad, ni para análisis o elaboración de perfiles, ni para entrenar ningún modelo. No podemos leerlo, así que no podríamos usarlo aunque quisiéramos.
9.4 Cuánto tiempo la conservamos
- Mensajes y registros de llamadas sellados: hasta 30 días, tras los cuales se borran automáticamente. Además, el historial anterior a hoy de cada teléfono de casa está limitado a 5.000 mensajes y 2.000 llamadas, por lo que en una línea con mucha actividad algunos registros se borran antes.
- Solicitudes de enviar un SMS o hacer una llamada: 7 días.
- El estado del teléfono de casa: se reemplaza cada vez que el teléfono envía su estado, mientras siga vinculado.
- Un teléfono que conectaste con Orb Remote: hasta que lo quites, o hasta que no se haya visto durante 180 días.
- Registros de la conexión de un teléfono con un código o un código QR: hasta un día después de que caduque el código.
Si tu plan termina, el teléfono de casa entra en pausa y no se guarda nada de lo que envía hasta que vuelvas a tener un plan de pago. Lo que ya estaba guardado se borra según los plazos indicados arriba.
Puedes borrar una conversación en Orb Remote en cualquier momento. Esto la borra de nuestros servidores; se queda en el teléfono de casa.
9.5 Quitar un teléfono o eliminar tu cuenta
- Quitar el teléfono de casa de tu cuenta, desde Orb Remote o desde Orb Relay en el teléfono de casa, borra al momento sus mensajes, llamadas, solicitudes, emparejamientos, claves y estado, y sus conexiones con tus teléfonos. Durante 90 días conservamos un registro mínimo de él, con su ID, la cuenta a la que pertenecía y las fechas, pero sin nombre, modelo ni estado, para poder avisar a Orb Relay en ese teléfono de que ya no está vinculado. Después, ese registro se borra.
- Quitar un teléfono que usa Orb Remote borra su registro y sus conexiones con tus teléfonos de casa. Después, cada teléfono de casa cambia sus claves, de modo que el teléfono que se quitó no puede leer nada de lo que se envíe a partir de entonces.
- Eliminar tu cuenta de OrbVPN borra, en el mismo paso, todos los teléfonos de casa y teléfonos conectados de la cuenta y todo lo que nuestros servidores guardaron para ellos. Durante 90 días conservamos un registro mínimo de cada teléfono de casa que estaba vinculado, sin nada que te identifique, para poder avisar a Orb Relay en ese teléfono de que ya no está vinculado, así como el ID interno de la cuenta eliminada y la fecha de eliminación, para que una solicitud que ya esté en camino no pueda vincular un teléfono a la cuenta. Después se borran ambos.
Nada de esto borra los SMS ni las llamadas del propio teléfono de casa. Se quedan en las apps de ese teléfono; bórralos allí si quieres que desaparezcan.
La página «Elimina tu cuenta Orb» explica cómo eliminar tu cuenta en cada app de Orb o por correo electrónico.
10. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta Política de Privacidad periódicamente. Te notificaremos cualquier cambio importante por correo electrónico y publicando la nueva política en esta página con una fecha de "Última actualización" actualizada.
11. Contáctanos
Si tienes alguna pregunta sobre esta Política de Privacidad, contáctanos en:
- Correo electrónico: privacy@orbvpn.com
- Soporte: support@orbvpn.com
- Dirección: 548 Market St, Suite 12345, San Francisco, CA 94104, USA