Orb Relay

Tu SIM de casa,
en el teléfono que llevas contigo

Deja en casa un teléfono Android con tu SIM. Lee y envía los SMS de esa SIM, y mira sus llamadas, desde el teléfono que llevas encima. Los números y el texto de los mensajes se sellan en el teléfono de casa, y los servidores de OrbVPN no pueden abrirlos.

Incluido en todos los planes de pago de OrbVPN

En casa

Orb Relay

El teléfono con tu SIM

Sellado en el teléfono de casa

OrbVPN transmite registros que no puede abrir

Contigo

Orb Remote

El teléfono que llevas encima

Orb Relay y Orb Remote estarán disponibles para descargar aquí.

Dos apps, una en cada teléfono

Orb Relay y Orb Remote se comunican a través de tu cuenta de OrbVPN. Necesitas las dos.

Orb Relay

En el teléfono que se queda en casa

Una app de Android para el teléfono que tiene tu SIM. Ese teléfono se queda en un cajón o cargando. Orb Relay transmite los SMS y las llamadas que recibe esa SIM, y envía SMS o hace llamadas cuando se lo pides desde tu otro teléfono.

Orb Remote

En el teléfono que llevas contigo

La app del teléfono que llevas encima. Inicia sesión con la misma cuenta de OrbVPN para leer los SMS del teléfono de casa, responder, ver sus llamadas y hacer que marque, conteste o cuelgue.

Cómo funciona

Para configurarlo, alguien tiene que estar junto al teléfono de casa. Después funciona solo.

1

Prepara el teléfono de casa

Instala Orb Relay en el teléfono con la SIM y vincúlalo a tu cuenta de OrbVPN: toca «Sign in with OrbVPN» e inicia sesión en él, o toca «Scan a code from Orb Remote», apunta su cámara al código que Orb Remote muestra en «Add a handset» y confirma la cuenta que indica con «Link to this account».

2

Conecta el teléfono que llevas contigo

Inicia sesión en Orb Remote con la misma cuenta. En el teléfono de casa, toca «Connect a phone» y escribe en Orb Remote el código de 8 dígitos que aparece. Si lo vinculaste con un código QR, este paso ocurre solo.

3

Úsalo

Los SMS que llegan a la SIM de casa aparecen en Orb Remote. Responde, escribe un mensaje nuevo o revisa las llamadas, estés donde estés.

Qué puedes hacer

Todo ocurre en la SIM del teléfono de casa. Orb Remote te lo muestra y le dice al teléfono de casa qué hacer.

Leer los SMS en cuanto llegan

Códigos del banco, avisos de entrega y mensajes de personas que solo tienen tu número de casa.

Enviar SMS desde tu número

Responde o empieza una conversación. El teléfono de casa lo envía desde su SIM, con las tarifas de tu operador.

Ver las llamadas

Llamadas entrantes, perdidas y contestadas en la SIM de casa, con el número y la hora.

Marcar, contestar o colgar

Haz que el teléfono de casa llame, conteste una llamada con el altavoz o la termine. La llamada ocurre en el teléfono de casa y su sonido no llega a Orb Remote.

Dos SIM

Un teléfono de casa con dos SIM comparte las dos líneas. Tú eliges desde qué SIM enviar o llamar.

Más de un teléfono en casa

Vincula hasta tres teléfonos de casa a una cuenta y conecta hasta cinco de tus teléfonos a cada uno.

Notificaciones

Orb Remote te avisa de los mensajes nuevos y de las llamadas entrantes y perdidas.

Bloqueo de la app

Orb Remote puede pedir tu huella, tu cara o el bloqueo de pantalla antes de abrirse.

Cómo se protege tu privacidad

Por SMS te llegan códigos del banco, así que Orb Relay está hecho para que OrbVPN no pueda leerlos.

Sellado en el teléfono de casa

Los números y el texto de los mensajes se sellan en el teléfono de casa con claves que solo tienen él y los teléfonos a los que das acceso. Los servidores de OrbVPN guardan y transmiten registros sellados que no pueden abrir. Las notificaciones que envían no llevan el contenido de ningún mensaje.

Tu contraseña sola no lee nada

Iniciar sesión en tu cuenta de OrbVPN muestra la lista de tus teléfonos de casa, no lo que han recibido. Para leer un teléfono de casa, tu teléfono necesita un código de la pantalla de ese teléfono, o su cámara. Esto vale también para quien consiga tu contraseña y para el personal de OrbVPN.

Lo que ven nuestros servidores

  • Que tu teléfono de casa existe, a qué cuenta pertenece, y su nombre y modelo
  • Su versión de la app, batería, señal, red y qué permisos tiene
  • De cada SMS: cuándo, en qué sentido, qué SIM, si se entregó y el tamaño del texto sellado
  • De cada llamada: cuándo, en qué sentido, qué SIM, cómo terminó y cuánto duró
  • Cuántas conversaciones hay y a cuál pertenece cada mensaje, mediante una etiqueta que no nombra a nadie

Lo que no pueden ver

  • Ningún número de teléfono
  • Ningún nombre de remitente
  • Ni una palabra de ningún mensaje
  • Los SMS que ya estaban en el teléfono de casa antes de vincularlo: Orb Relay nunca los lee

Se guarda 30 días, sellado

Los mensajes y llamadas sellados se guardan en nuestros servidores durante 30 días para que tus teléfonos se pongan al día. Si quitas el teléfono de casa de tu cuenta, o eliminas la cuenta, se borran al momento. Los SMS en sí se quedan en el teléfono de casa.

Lo que no podemos leer, no podemos recuperarlo

OrbVPN no tiene las claves. Si pierdes todos los teléfonos conectados y además los datos del teléfono de casa, el historial no se puede recuperar, ni por tu parte ni por la nuestra.

El teléfono de casa siempre muestra que está compartiendo

Orb Relay no se esconde. Quien use el teléfono de casa puede ver lo que hace y detenerlo.

Una notificación fija

Mientras comparte, el teléfono muestra una notificación con la cuenta de OrbVPN con la que comparte. Si la descartas, vuelve a aparecer.

Un recordatorio cada semana

Una vez por semana dice con palabras claras con qué cuenta comparte y abre la lista de teléfonos conectados.

Un icono que no se va

La app conserva su icono y no se puede ocultar. Su primera pantalla muestra la cuenta.

Un botón lo detiene

«Stop sharing and unlink» lo detiene al instante, sin esperar a la red.

Sin notificación, no se comparte

Si las notificaciones de Orb Relay están desactivadas, no comparte nada hasta que se vuelvan a activar.

Qué necesitas

  • Un plan de pago de OrbVPN
  • Un teléfono Android para tu SIM, encendido, cargando y conectado a wifi o datos móviles
  • Orb Relay en ese teléfono, con permiso para usar los SMS y el teléfono, y excluido de la optimización de batería
  • Orb Remote en el teléfono que llevas contigo (Android o iPhone)

Límites

  • Hasta 3 teléfonos de casa por cuenta
  • Hasta 5 de tus teléfonos conectados a cada teléfono de casa
  • Hasta 30 SMS enviados en 10 minutos y 300 al día
  • Hasta 20 llamadas en 10 minutos

Para quién es

Si vives o viajas en el extranjero

Tu banco y la gente que tiene tu número siguen enviando códigos, mensajes y llamadas a la SIM que dejaste en casa. Deja esa SIM en un teléfono en casa y síguela desde donde estés.

No para el teléfono de otra persona

Orb Relay es para tu propia SIM. Instalarlo en el teléfono de otra persona, o pedirle a alguien que escanee un código por ti, es un uso indebido y va en contra de nuestras condiciones. El soporte de OrbVPN nunca pide a nadie que escanee un código ni que lo lea en voz alta.

Incluido en todos los planes de pago

Orb Relay viene con todos los planes de pago de OrbVPN sin coste adicional. No forma parte del plan gratuito y no se vende por separado.

Ver planes

Preguntas y respuestas

¿Puedo hablar en una llamada a través de Orb Remote?+
No. Orb Remote muestra la llamada y puede hacer que el teléfono de casa marque, conteste con el altavoz o cuelgue, pero la llamada ocurre en el teléfono de casa y el sonido se queda allí.
¿Puede OrbVPN leer mis mensajes?+
No. Los números y el texto se sellan en el teléfono de casa antes de llegar a nosotros, con claves que no tenemos. Lo que sí vemos es cuándo llegó algo, en qué sentido, su tamaño, qué SIM, y el modelo, la versión de la app, la batería y el estado de red del teléfono de casa.
¿Se envían los SMS que ya estaban en el teléfono de casa?+
No. Solo se comparten los SMS que llegan después de vincular el teléfono.
¿Qué pasa cuando termina mi plan?+
El teléfono de casa se pausa y no comparte nada hasta que la cuenta vuelva a tener un plan de pago. Mientras tanto, los SMS más recientes esperan en el teléfono de casa. Sin plan puedes seguir viendo tus teléfonos de casa y tus teléfonos, y quitarlos.
¿En qué teléfonos funciona?+
Orb Relay funciona en Android, porque necesita acceso a los SMS y las llamadas de la SIM. Se admiten teléfonos con doble SIM. Orb Remote, para el teléfono que llevas contigo, funciona en Android y en iPhone.
He perdido el teléfono que llevaba encima. ¿Qué hago?+
Quítalo, ya sea en Orb Relay en el teléfono de casa o en Orb Remote en otro de tus teléfonos, y cambia tu contraseña de OrbVPN. Un teléfono quitado ya no puede leer nada nuevo ni hacer que el teléfono de casa haga nada.
Alguien me pidió instalar Orb Relay y escanear su código. ¿Lo hago?+
No. Vincular tu teléfono a la cuenta de otra persona le da tus SMS, incluidos los códigos del banco. Vincula un teléfono solo a tu propia cuenta. El soporte de OrbVPN nunca pide a nadie que escanee un código ni que lo lea en voz alta.
¿Cuánto tiempo se guardan mis mensajes?+
En nuestros servidores, sellados, durante 30 días. Si quitas el teléfono de casa de tu cuenta o eliminas la cuenta, se borran al momento. Los SMS en sí se quedan en el teléfono de casa.