سیاست ثبت گزارش
چه چیزهایی را ثبت میکنیم و چرا
آخرین بهروزرسانی: 21 نوامبر 2026
این صفحه فهرست میکند که هنگام استفادهٔ شما از OrbVPN، سرورهای VPN و سامانهٔ مرکزی ما چه چیزهایی را ثبت میکنند، چرا آنها را ثبت میکنیم و تا چه مدت نگه داشته میشوند. ما محتوای ترافیک شما را ثبت نمیکنیم. ما جزئیات اتصال، از جمله آدرس آیپی شما را، به شرحی که در ادامه آمده است ثبت میکنیم.
۱. روی سرورهای VPN ما
هر سرور VPN یک گزارش عملیاتی مینویسد. برای هر اتصال، و برای هر تلاش اتصالی که رد میشود، یک خط از این گزارش میتواند شامل این موارد باشد:
- آدرس آیپی و پورت شما، آنگونه که سرور آنها را میبیند
- مقصد اتصال: یک آدرس آیپی یا نام دامنه، و یک پورت
- آدرس ایمیل حساب شما (در حالت پل، شمارهٔ حساب کاربری شما)
- تاریخ و زمان
این گزارش همچنین هر درخواست اتصال یا قطع اتصال را همراه با شمارهٔ حساب کاربری و آدرس ایمیل شما ثبت میکند.
وقتی از SmartDNS استفاده میکنید، گزارش سرور همچنین میتواند شامل آدرس آیپیای که یک پرسوجوی DNS از آن آمده و نام دامنهای که آن پرسوجو درخواست کرده است باشد، و برای سایتهایی که از طریق SmartDNS به آنها دسترسی پیدا میکنید، آدرس آیپی شما و دامنهٔ هر اتصال.
هدف: اداره کردن سرویس و محافظت از آن؛ برای نمونه، یافتن ایرادها و شناسایی سوءاستفاده و حملهها.
نگهداری: گزارش روی دیسک سرور میماند. این گزارش بهطور خودکار بر اساس حجم چرخش میکند: وقتی فایلهای گزارش به حجم معینی برسند، قدیمیترین خطها پاک میشوند. بنابراین مدت ماندن هر خط به میزان شلوغی سرور بستگی دارد، و از این رو ما دورهٔ نگهداری ثابتی را وعده نمیدهیم. این گزارش همچنین هنگام نصب دوبارهٔ نرمافزار سرور پاک میشود.
۲. آنچه سرورها به سامانهٔ مرکزی ما میفرستند
سرورها موارد زیر را به سامانهٔ مرکزی ما گزارش میدهند:
- سوابق اتصال: هنگام شروع و پایان هر اتصال، حساب شما، سرور، پروتکل، آدرس آیپی شما آنگونه که سرور آن را میبیند، آدرسی که درون VPN به شما اختصاص داده شده است، زمان شروع و پایان، و حجم دادههای ارسالشده و دریافتشده.
- تلاشهای ناموفق اتصال، برای نمونه ورود با کلیدی ناشناخته یا منقضیشده: پروتکل، نوع خطا و آدرس آیپیای که تلاش از آن انجام شده است. سامانهٔ مرکزی این آدرس را برای یافتن کشور و اپراتور شبکهٔ آن به ip-api، یک سرویس بیرونی موقعیتیابی جغرافیایی، میفرستد و همینها را ذخیره میکند، نه خود آدرس را.
- شمارندههای مصرف: حجم دادهای که هر حساب مصرف کرده است، برای سهمیههای روزانهٔ داده و محدودیتهای طرح.
- وضعیت سرور: بار، تعداد اتصالهای فعال و کل ترافیک.
- لینکهای اتصال اشتراکی: برای هر کلید اتصال (هویتی که اپلیکیشن یا لینک اتصال شما از آن استفاده میکند)، سرور در حافظهٔ خود میشمارد که در یک بازهٔ زمانی کوتاه چند شبکهٔ متفاوت کاربر از آن استفاده میکنند. منظور از شبکه، محدودهٔ یک آدرس است: سه عدد نخست یک آدرس IPv4، و 48 بیت نخست یک آدرس IPv6. وقتی این شمار از حدی که طرح اجازه میدهد بالاتر برود، سرور تعداد شبکهها را گزارش میدهد، نه خود شبکهها یا آدرسها را. ما از این برای شناسایی لینکهای اتصالی که با دیگران به اشتراک گذاشته شدهاند استفاده میکنیم؛ چنین لینکی ممکن است جایگزین یا متوقف شود.
- در صورت فعال بودن: شمار تلاشهای ورودی اتصال به تفکیک شبکهٔ کاربر، که در آن شبکه به یک محدودهٔ آدرس کوتاه شده است (هرگز یک آدرس کامل)، تا بتوانیم ببینیم کدام شبکهها میتوانند به سرور برسند.
۳. آنچه سامانهٔ مرکزی ما نگه میدارد
سامانهٔ مرکزی ما این دستههای داده را نگه میدارد:
| داده | هدف | مدت نگهداری |
|---|---|---|
| حساب: آدرس ایمیل، رمز عبور (بهصورت درهمسازیشده ذخیره میشود)، طرح و تنظیمات | ارائهٔ حساب و طرح شما | بدون دورهٔ ثابت |
| دستگاهها و ورودها: نام دستگاه، مدل، سیستمعامل و نسخهٔ اپلیکیشن؛ آدرس آیپی و موقعیت تقریبی هر ورود، و اینکه موفق بوده است یا نه | اعمال محدودیت تعداد دستگاه و محافظت از حساب شما | بدون دورهٔ ثابت |
| پرداختها: طرح، مبلغ، تاریخ، ارائهدهندهٔ پرداخت و شناسهٔ مرجع آن ارائهدهنده. شمارههای کارت را ارائهدهندهٔ پرداخت پردازش میکند و ما آنها را ذخیره نمیکنیم. | صدور صورتحساب، بازپرداخت، پیشگیری از تقلب و تعهدات حسابداری | بدون دورهٔ ثابت |
| سوابق اتصال دریافتی از سرورها (بخش ۲)، از جمله آدرس آیپی شما | اداره کردن سرویس، اعمال محدودیتهای طرح، رسیدگی به سوءاستفاده و پاسخ به درخواستهای پشتیبانی | بدون دورهٔ ثابت |
| شاخصهای اتصال از اپلیکیشن: پلتفرم، نسخهٔ اپلیکیشن، پروتکل، پروفایل تقلید ترافیک، لایهٔ انتقال، سرور، شناسهٔ نشست، موفق بودن یا نبودن تلاش، مدت آن، دستهٔ خطا، کشور، اپراتور شبکه، یک اثرانگشت یکطرفهٔ شبکه، یک اثرانگشت یکطرفهٔ حلکنندهٔ DNS، برچسبی برای نوع مسدودسازی شناساییشده، دامنهٔ پل یا CDN مورد استفاده (در صورت وجود) و زمان تقریبی روز؛ وقتی وارد حساب خود شدهاید، ممکن است به حساب شما پیوند داده شود | انتخاب روشهای اتصالی که روی شبکهٔ شما کار میکنند (سیاست حریم خصوصی، §1.3) | بدون دورهٔ ثابت |
| مجموع مصرف روزانه: دادههای مصرفشده برای هر حساب در هر روز | سهمیههای روزانهٔ داده و محدودیتهای طرح | 40 روز |
| گزارشهایی مبنی بر اینکه یک کلید اتصال از شبکههایی بیش از حد مجاز طرحش استفاده شده است (فقط شمار، بدون آدرس) | شناسایی لینکهای اتصالی که با دیگران به اشتراک گذاشته شدهاند | 45 روز |
| اقدامها روی یک کلید اتصال: جایگزینی، توقف، یا رسیدن به سهمیهٔ دادهٔ روز، همراه با تاریخ آنها | انجام این بررسیها و پاسخ به درخواستهای پشتیبانی | 90 روز؛ تا زمانی که اقدام هنوز برقرار است، بیشتر |
| گزارش درخواستها: وقتی اپلیکیشن یا وبسایت API ما را فراخوانی میکند، زمان، آدرس آیپیای که درخواست از آن آمده (و هر آدرسی که درخواست از طریق آن هدایت شده است)، تابع فراخوانیشده همراه با پارامترهایش (با حذف مقادیر حساس)، نتیجه، حجم و مدت درخواست، صفحهٔ ارجاعدهنده و شناسهٔ اپلیکیشن یا مرورگر | اجرا و ایمنسازی API و یافتن ایرادها | بدون دورهٔ ثابت |
هر جا سامانههای ما سوابق را پس از مدت ثابتی پاک میکنند، آن مدت در جدول آمده است. سوابق دیگر دورهٔ حذف خودکار ندارند.
میتوانید به شرحی که در «سیاست حریم خصوصی» آمده است، نسخهای از دادههای خود یا حذف آنها را درخواست کنید.
۴. آنچه ثبت نمیکنیم
سرورهای ما ترافیک شما را بدون ثبت محتوای آن عبور میدهند: آنچه درون تونل میخوانید، میفرستید یا دانلود میکنید ذخیره نمیشود. مقصد هر اتصال به شرحی که در بخش ۱ آمده است ثبت میشود.
۵. درخواستهای قانونی
اگر درخواستی قانونی دریافت کنیم، فقط میتوانیم دادههایی را ارائه دهیم که در اختیار داریم: دادههای فهرستشده در این صفحه، تا زمانی که نگه داشته میشوند. ما محتوای ترافیک شما را در اختیار نداریم.
برای آمار درخواستهای قانونی دریافتشده، «گزارش شفافیت» ما را ببینید.