دانلود و نصب
دانلود و نصب OrbVPN
در کمتر از یک دقیقه OrbVPN را روی دستگاه خود داشته باشید. روی Android، iOS، macOS، Windows، Linux، Fire TV و Android TV با همان مجموعه امکانات قدرتمند در تمام پلتفرم‌ها در دسترس است.
پلتفرم خود را انتخاب کنید
دستگاه خود را در پایین انتخاب کنید تا OrbVPN را دانلود کنید. تمام پلتفرم‌ها همان امکانات اصلی شامل VPN، OrbMesh، Hylon AI، Wallet و مجموعه کامل امنیتی را به اشتراک می‌گذارند.
نیازمندی‌های سیستم
پیش از نصب، مطمئن شوید که دستگاه شما حداقل نیازمندی‌ها را برآورده می‌کند.
Android
Android 8.0 (Oreo) یا جدیدتر. پردازنده ARM64 یا x86_64. ۱۰۰ مگابایت فضای آزاد. Google Play Services توصیه می‌شود.
iOS
iOS 15.0 یا جدیدتر. سازگار با iPhone، iPad و iPod touch. ۸۰ مگابایت فضای آزاد. در App Store در دسترس است.
Windows
Windows 10 نسخه 1903 یا جدیدتر (۶۴ بیتی). ۱۵۰ مگابایت فضای آزاد. .NET Runtime 6.0 یا جدیدتر. دسترسی Administrator برای نصب.
macOS
macOS 13.5 (Ventura) یا جدیدتر. پردازنده Apple Silicon (M1/M2/M3) یا Intel. ۱۲۰ مگابایت فضای آزاد.
Linux / Ubuntu
Ubuntu 20.04 LTS یا جدیدتر. Debian، Fedora و Arch نیز پشتیبانی می‌شوند. ۱۰۰ مگابایت فضای آزاد. به systemd نیاز است.
Fire TV / Android TV
Fire OS 7 یا جدیدتر. Android TV 9.0 یا جدیدتر. ۸۰ مگابایت فضای آزاد. رابط سازگار با ریموت گنجانده شده است.
راهنمای نصب: Android
باز کردن Google Play Store
روی دستگاه Android خود، برنامه Google Play Store را باز کنید. همچنین می‌توانید روی دکمه دانلود Android در بالا ضربه بزنید تا مستقیماً به صفحه OrbVPN بروید.
جستجوی OrbVPN
عبارت «OrbVPN» را در نوار جستجو تایپ کنید. به دنبال برنامه رسمی منتشرشده توسط OrbVPN با لوگوی سپر Orb بگردید.
ضربه بزنید روی Install
روی دکمه Install ضربه بزنید و منتظر بمانید تا دانلود کامل شود. حجم برنامه حدود ۵۰ مگابایت است و به‌صورت خودکار نصب می‌شود.
باز کردن برنامه
پس از نصب، از Play Store روی Open ضربه بزنید یا OrbVPN را در کشوی برنامه‌های خود پیدا کنید. برنامه شما را در راه‌اندازی اولیه راهنمایی می‌کند.
مجوز VPN
در اولین اجرا، Android از شما می‌خواهد که به OrbVPN اجازه دهید یک اتصال VPN برقرار کند. برای ادامه روی Allow ضربه بزنید. این یک مجوز استاندارد Android است که همه برنامه‌های وی‌پی‌ان به آن نیاز دارند.
راهنمای نصب: iOS
باز کردن App Store
روی iPhone یا iPad خود، App Store را باز کنید. همچنین می‌توانید روی دکمه دانلود iOS در بالا ضربه بزنید تا مستقیماً به صفحه OrbVPN بروید.
جستجوی OrbVPN
روی تب جستجو ضربه بزنید و «OrbVPN» را تایپ کنید. برنامه رسمی با لوگوی سپر Orb را از میان نتایج انتخاب کنید.
ضربه بزنید روی Get و نصب
روی Get ضربه بزنید، سپس با Face ID، Touch ID یا رمز عبور Apple ID خود احراز هویت کنید. برنامه به‌صورت خودکار دانلود و نصب می‌شود.
باز کردن و اجازه دادن به پیکربندی VPN
OrbVPN را اجرا کنید. هنگام درخواست، روی Allow ضربه بزنید تا OrbVPN بتواند یک پیکربندی VPN به تنظیمات دستگاه شما اضافه کند. این کار برای عملکرد وی‌پی‌ان ضروری است.
اعلان‌ها
توصیه می‌کنیم هنگام درخواست، اعلان‌ها را فعال کنید. OrbVPN از اعلان‌ها برای آگاه‌سازی شما درباره تغییرات وضعیت اتصال و رویدادهای امنیتی استفاده می‌کند.
راهنمای نصب: Windows
دانلود نصب‌کننده
به وب‌سایت OrbVPN بروید یا روی دکمه دانلود Windows در بالا کلیک کنید تا نصب‌کننده (فایل .exe) را دانلود کنید.
اجرای نصب‌کننده
روی فایل دانلودشده دوبار کلیک کنید. اگر Windows Defender SmartScreen ظاهر شد، روی More info و سپس Run anyway کلیک کنید. نصب‌کننده به‌صورت دیجیتالی امضا شده است.
دنبال کردن جادوگر نصب (Setup Wizard)
توافق‌نامه مجوز را بپذیرید، یک مسیر نصب انتخاب کنید (یا پیش‌فرض را نگه دارید) و روی Install کلیک کنید. این فرایند حدود ۳۰ ثانیه طول می‌کشد.
اجرای OrbVPN
پس از کامل شدن نصب، OrbVPN به‌صورت خودکار اجرا می‌شود. همچنین می‌توانید آن را در منوی Start یا روی دسکتاپ خود پیدا کنید.
نصب درایور TAP
ممکن است نصب‌کننده Windows از شما بخواهد که یک درایور شبکه TAP نصب کنید. این برای تونل‌سازی وی‌پی‌ان ضروری است. هنگامی که کادر امنیتی Windows ظاهر شد، روی Install کلیک کنید.
راهنمای نصب: macOS
دانلود فایل DMG
فایل OrbVPN-latest.dmg را از پیوند زیر یا از orbvpn.com/download دانلود کنید. این یک برنامهٔ یونیورسال برای Apple Silicon و Intel است که با Developer ID امضا و توسط اپل تأیید (notarize) شده است. (دکمهٔ macOS در بالا به‌جای آن Mac App Store را باز می‌کند.)
باز کردن DMG
روی فایل .dmg دانلودشده دوبار کلیک کنید تا متصل (mount) شود. یک پنجره جدید Finder باز می‌شود که برنامه OrbVPN را نشان می‌دهد.
کشیدن به Applications
آیکون OrbVPN را به میان‌بر پوشه Applications که در پنجره نمایش داده می‌شود بکشید. این کار برنامه را روی سیستم شما کپی می‌کند.
اجرا و مجوزدهی
OrbVPN را از پوشه Applications یا Launchpad خود باز کنید. در اولین اجرا، ممکن است macOS از شما بخواهد باز کردن برنامه‌ای از اینترنت را تأیید کنید. روی Open کلیک کنید. هنگام درخواست، پیکربندی VPN را مجاز کنید.
دانلود مستقیم (DMG)
دانلود OrbVPN-latest.dmg: یونیورسال (Apple Silicon و Intel)، تأییدشده (notarized) توسط اپل، برای macOS 13.5 یا جدیدتر. این پیوند همیشه تازه‌ترین نسخه را می‌دهد.
راهنمای نصب: Linux / Ubuntu
دانلود بسته
از orbvpn.com/download فایل OrbVPN-latest_amd64.deb را برای Ubuntu 22.04+ / Debian 12+ (پیشنهادی) یا OrbVPN-latest-linux-x64.tar.gz را برای دیگر توزیع‌های مبتنی بر systemd دانلود کنید. هر دو ۶۴بیتی (amd64) هستند و همیشه تازه‌ترین نسخه را می‌دهند.
نصب از طریق مدیر بسته
برای Ubuntu/Debian دستور sudo apt install ./OrbVPN-latest_amd64.deb را اجرا کنید (apt وابستگی‌ها را نصب می‌کند). برای tar.gz: tar -xzf OrbVPN-latest-linux-x64.tar.gz و سپس cd OrbVPN-*-linux-x64 && sudo ./install.sh.
اجرای OrbVPN
OrbVPN را از راه‌انداز برنامه‌ها باز کنید یا در ترمینال orbx را اجرا کنید. خود برنامه با حساب کاربری شما اجرا می‌شود؛ کمکی دارای دسترسی ویژهٔ orbvpn-service که به‌صورت واحد systemd نصب شده، تونل را می‌سازد.
بررسی نصب
دستور orbvpn-service -version نسخهٔ نصب‌شده را چاپ می‌کند و systemctl status orbvpn-service نشان می‌دهد که کمکی در حال اجراست؛ سپس از داخل برنامه وارد شوید.
دسترسی‌های root
ساختن تونل VPN و تغییر مسیرها در لینوکس به دسترسی root نیاز دارد، پس OrbVPN این کار را در کمکی systemd با نام orbvpn-service انجام می‌دهد. برنامهٔ گرافیکی بدون دسترسی ویژه می‌ماند؛ sudo فقط برای نصب بسته لازم است.
راهنمای نصب: Fire TV و Android TV
باز کردن فروشگاه برنامه
روی Fire TV خود، به آیکون Search یا Appstore بروید. روی Android TV، از صفحه اصلی Google Play Store را باز کنید.
جستجوی OrbVPN
با استفاده از ریموت یا جستجوی صوتی، عبارت «OrbVPN» را جستجو کنید. برنامه رسمی را از میان نتایج جستجو انتخاب کنید.
نصب برنامه
Download یا Install را انتخاب کنید. برنامه برای رابط‌های تلویزیونی با دکمه‌های بزرگ و ناوبری سازگار با ریموت بهینه‌سازی شده است.
باز کردن و اتصال
OrbVPN را از فهرست برنامه‌های خود اجرا کنید. با حساب کاربری خود وارد شوید و با ریموت در رابط بهینه‌شده برای تلویزیون حرکت کنید.
ورود با کد QR
روی دستگاه‌های تلویزیونی، از قابلیت ورود با کد QR برای ورود سریع استفاده کنید. کد نمایش‌داده‌شده روی صفحه تلویزیون خود را با برنامه موبایل OrbVPN اسکن کنید تا بدون تایپ کردن مشخصات با ریموت، احراز هویت شوید.
پس از نصب
پس از نصب OrbVPN، برای گام بعدی آماده هستید.
حساب کاربری خود را بسازید
Orb ID خود را با استفاده از لینک جادویی ایمیل یا ورود با شبکه‌های اجتماعی راه‌اندازی کنید. ثبت‌نام سریع و بدون رمز عبور در عرض چند ثانیه شما را آماده می‌کند.
اولین اتصال خود را برقرار کنید
از قبل حساب کاربری دارید؟ مستقیماً به اتصال بپردازید. تنها با یک ضربه می‌توانید ترافیک اینترنت خود را ایمن کنید.
رفع مشکلات نصب
دانلود ناموفق است
اتصال اینترنت و فضای ذخیره‌سازی موجود خود را بررسی کنید. اگر دانلود متوقف شد، از Wi-Fi به داده تلفن همراه یا برعکس تغییر دهید.
نصب مسدود شده است
روی Android، اگر برنامه را به‌صورت دستی نصب می‌کنید، گزینه «Install from Unknown Sources» را فعال کنید. روی macOS، به System Preferences > Security بروید تا برنامه را مجاز کنید. روی Windows، SmartScreen را تأیید کنید.
برنامه هنگام اجرا کرش می‌کند
مطمئن شوید سیستم‌عامل شما حداقل نیازمندی‌های نسخه را برآورده می‌کند. سیستم‌عامل خود را به‌روزرسانی کنید و دوباره برنامه را نصب کنید.
مجوز VPN رد شده است
OrbVPN برای عملکرد به مجوز پیکربندی VPN نیاز دارد. به تنظیمات دستگاه خود بروید و به‌صورت دستی مجوزهای VPN را به OrbVPN بدهید.
با موفقیت نصب شد؟
آفرین! گام بعدی ساختن حساب کاربری OrbVPN شماست. این کار با گزینه‌های لینک جادویی یا ورود با شبکه‌های اجتماعی حدود ۳۰ ثانیه طول می‌کشد.