راهنمای مکاواس
OrbVPN برای مکاواس
از مک خود با کلاینت بومی مکاواسِ OrbVPN محافظت کنید. ساختهشده بر پایهٔ چارچوب Network Extension اپل، همراه با یکپارچگی نوار منو، دسترسی از سینی سامانه و میانبرهای صفحهکلید برای کاربران حرفهای.
نمای کلی قابلیتهای مکاواس
OrbVPN برای مکاواس برنامهای بومی است که عمیقاً با سیستمعامل مکاواس یکپارچه میشود. چارچوب Network Extension اتصالهای VPN قابل اتکا و در سطح سامانه فراهم میکند، و یکپارچگی نوار منو کنترل VPN را در دسترس شما میگذارد.
Network Extension
از چارچوب Network Extension اپل برای VPN در سطح سامانه استفاده میکند. بهعنوان افزونهٔ سامانهای با دسترسی ویژه اجرا میشود، نه صرفاً یک برنامهٔ کاربری.
اپ نوار منو
به OrbVPN از نوار منوی مکاواس دسترسی پیدا کنید. وضعیت اتصال را ببینید، سرور عوض کنید و VPN را بدون باز کردن برنامهٔ کامل روشن یا خاموش کنید.
کنترل کامل از نوار منو
پروتکل و نمایهٔ تقلید را عوض کنید، حالت پل و کلید قطع اضطراری را روشن کنید، سرور را تغییر دهید و با یک کلید وصل شوید — همه از منوی کشویی نوار منو و بدون باز کردن پنجرهٔ اصلی.
نصب
OrbVPN را دانلود کنید
کلاینت مکاواس OrbVPN را از وبسایت ما یا Mac App Store دانلود کنید. نصبکننده بستهٔ برنامهٔ استاندارد مکاواس است.
اپ را نصب کنید
فایل دانلودشده را باز کنید و OrbVPN را به پوشهٔ Applications بکشید. اپ را از Launchpad یا جستوجوی Spotlight اجرا کنید.
افزونهٔ سامانه را تأیید کنید
مکاواس از شما میخواهد افزونهٔ شبکه را تأیید کنید. به System Preferences سپس Privacy and Security بروید و روی Allow بزنید تا افزونهٔ سامانهای VPN فعال شود.
وارد شوید
گواهیهای OrbVPN خود را وارد کنید یا با ورود اپل به حساب خود بروید. اشتراک و تنظیمات شما خودکار همگام میشود.
تأیید افزونهٔ سامانه
مکاواس برای افزونههای سامانهای تأیید صریح میخواهد. اگر از این گام بگذرید، OrbVPN نمیتواند اتصال VPN بسازد. به System Preferences سپس Privacy and Security بروید تا افزونه را تأیید کنید.
یکپارچگی نوار منو
OrbVPN در نوار منوی مکاواس جای میگیرد تا کنترل VPN همیشه سریع و در دسترس باشد. اپ نوار منو راه اصلی تعامل با OrbVPN در مکاواس است و دسترسی فوری به همهٔ کارکردهای ضروری را بدون باز کردن پنجرهٔ اصلی فراهم میکند.
اتصال و قطع سریع
روی نماد نوار منو بزنید و Connect را انتخاب کنید تا بیدرنگ به آخرین سرور استفادهشدهٔ خود بپیوندید، یا Disconnect را بزنید تا تونل قطع شود. تنها یک کلیک لازم است.
تعویض سرور
سرورها را مستقیم از منوی کشویی نوار منو مرور و انتخاب کنید. بار سرور، تأخیر و موقعیت را ببینید. بدون باز کردن اپ کامل سرور را عوض کنید.
نشانگر وضعیت
نماد نوار منو برای نشان دادن وضعیت اتصال شما رنگ عوض میکند. سبز یعنی وصل، خاکستری یعنی قطع و زرد یعنی در حال اتصال.
پروتکل، تقلید و پل
پروتکل فعال خود (Auto، WireGuard، VLESS، OrbConnect یا SSH) و نمایهٔ تقلید را ببینید و عوض کنید، حالت پل و کلید قطع اضطراری را روشن کنید، و IP، سرور و مدت نشست خود را ببینید — همه در پنل نوار منو.
اجرای خودکار هنگام ورود
OrbVPN را طوری پیکربندی کنید که هنگام ورود به مک شما خودکار آغاز شود، تا از همان لحظهای که میزکارتان بالا میآید محافظت داشته باشید.
ترجیحات OrbVPN را باز کنید
روی نماد نوار منو بزنید و Preferences را برگزینید، یا راستکلیک کنید و از منوی زمینه Preferences را انتخاب کنید.
اجرا هنگام ورود را فعال کنید
در زبانهٔ General گزینهٔ «Start at Login» را روشن کنید. OrbVPN بهعنوان یک Login Item به تنظیمات سامانهٔ مکاواس افزوده میشود.
اتصال خودکار را فعال کنید
بهدلخواه گزینهٔ «Auto-Connect on Launch» را فعال کنید تا وقتی OrbVPN هنگام ورود آغاز میشود، اتصال VPN خودکار برقرار شود.
اجرای بیصدا
با فعال بودن «اجرا هنگام ورود»، OrbVPN مستقیم در نوار منو آغاز میشود بیآنکه پنجرهٔ اصلی را نشان دهد. در کنار اتصال خودکار، مک شما از همان لحظهٔ ورود و بدون هیچ گام دستی محافظت میشود.
ورود با کلیدگذر و Touch ID
OrbVPN روی مکاواس از احراز هویت نوین پشتیبانی میکند تا دسترسی سریع و امنی به حساب خود داشته باشید.
احراز هویت با کلیدگذر
با کلیدگذرهای ذخیرهشده در iCloud Keychain وارد شوید. کلیدگذرها احراز هویتی مقاوم در برابر فیشینگ فراهم میکنند که میان همهٔ دستگاههای اپل شما از جمله مک همگام میشود.
ورود با Touch ID
روی مکبوک پرو، مکبوک ایر و Magic Keyboard بیرونی دارای Touch ID احراز هویت کنید. دسترسی به اپ و تراکنشهای کیفپول را با یک لمس اثر انگشت ایمن سازید.
مجوز VPN در مکاواس
وقتی OrbVPN روی مکاواس تونل VPN برپا میکند، سامانه برای تأمین امنیت مجوز صریح میخواهد.
تأیید افزونهٔ سامانه
مکاواس میخواهد افزونهٔ شبکه را در System Preferences سپس Privacy and Security تأیید کنید. این گامی یکباره است که به OrbVPN اجازهٔ ساخت تونل VPN میدهد.
احراز هویت مدیر
نخستین باری که OrbVPN پیکربندی VPN میسازد، مکاواس گذرواژهٔ مدیر یا Touch ID شما را میخواهد. این تأیید میکند که شما، مالک دستگاه، تونل را مجاز میکنید.
پس از بهروزرسانی مکاواس
بهروزرسانیهای بزرگ مکاواس ممکن است تأیید دوبارهٔ افزونهٔ شبکه را بطلبند. اگر OrbVPN پس از بهروزرسانی وصل نمیشود، به System Preferences سپس Privacy and Security بروید و افزونهٔ سامانه را دوباره مجاز کنید.
قابلیتهای سینی سامانه
منوی راستکلیک
روی نماد نوار منو راستکلیک کنید تا گزینههای افزوده از جمله Preferences، بررسی بهروزرسانی، گزارش اتصالها و Quit را ببینید.
مرکز اعلان
OrbVPN وقتی VPN وصل، قطع یا با مشکلی روبهرو میشود اعلان مکاواس میفرستد. اعلانها برای مرور در مرکز اعلان ظاهر میشوند.
میانبر صفحهکلید نوار منو
برای کاربران حرفهای که با صفحهکلید زندگی میکنند، نوار منوی OrbVPN میانبر اتصال را در اختیار میگذارد تا بدون بردن دست به سمت ماوس تونل را برقرار یا قطع کنید.
اتصال با Command + C
وقتی منوی OrbVPN باز است، Command + C را بزنید تا به آخرین سرور استفادهشدهٔ خود وصل شوید. همان گزینهٔ Connect هنگام فعال بودن نشست به Disconnect بدل میشود.
همه چیز در یک منو
سرور، پروتکل، تقلید، حالت پل و کلید قطع اضطراری همه در منوی کشویی نوار منواند، پس رایجترین اقدامها هرگز بیش از یک کلیک فاصله ندارند.
آن را در نوار منو نگه دارید
«اجرا هنگام ورود» و «اتصال خودکار» را فعال کنید تا OrbVPN همان لحظهٔ ورود شما در نوار منو آماده باشد. از آن پس، Command + C تنها چیزی است که برای اتصال دوباره لازم دارید.
تنظیمات ویژهٔ مکاواس
یکپارچگی با دیوارهٔ آتش
OrbVPN در کنار دیوارهٔ آتش داخلی مکاواس کار میکند. ترافیک VPN بدون پیکربندی دستی بهدرستی از دیوارهٔ آتش مسیریابی میشود.
ذخیره در Keychain
گواهیهای OrbVPN شما در Keychain مکاواس ذخیره میشوند و گذرواژهٔ ورود شما و Secure Enclave روی Apple Silicon از آنها محافظت میکند.
تونلزنی گزینشی
مسیریابی VPN برای هر برنامه را در مکاواس پیکربندی کنید. تعیین کنید کدام اپها از تونل VPN استفاده کنند و کدام مستقیم به اینترنت وصل شوند.
اتصال خودکار روی شبکه
OrbVPN را طوری تنظیم کنید که هنگام پیوستن به شبکههای وایفای نامعتبر خودکار وصل شود. شبکههای مورد اعتمادی را تعریف کنید که VPN روی آنها قطع بماند.
عیبیابی
افزونه تأیید نشده است
به System Preferences سپس Privacy and Security بروید و دنبال پیامی دربارهٔ OrbVPN بگردید. برای تأیید افزونهٔ سامانه روی Allow بزنید.
نماد نوار منو دیده نمیشود
در Activity Monitor بررسی کنید که OrbVPN در حال اجراست. اپ را از Applications دوباره اجرا کنید. مطمئن شوید «Show in Menu Bar» در Preferences فعال است.
اتصال هنگام خواب قطع میشود
اتصال خودکار دوباره را در تنظیمات OrbVPN فعال کنید. وقتی مک شما از خواب بیدار شود، VPN خودکار اتصال را بازمیگرداند.
کندی پس از بهروزرسانی مکاواس
پس از بهروزرسانی مکاواس، افزونهٔ سامانه ممکن است به تأیید دوباره نیاز داشته باشد. تنظیمات Privacy and Security را بررسی کنید و در صورت لزوم OrbVPN را دوباره مجاز کنید.
مک خود را ایمن کنید
OrbVPN برای مکاواس کارایی بومی همراه با یکپارچگی نوار منو و میانبرهای صفحهکلید ارائه میدهد. همین حالا دانلود کنید و با یک کلیک از مک خود محافظت کنید.